Las caras largas de los tertulianos de Punto Pelota al escuchar a Guardiola hablando en catalán al recoger el premio al mejor entrenador del año se quedan en anécdota. GOL ha podido saber que el anticatalanismo del Real Madrid es algo muy serio y el club merengue incluso obligó a cambiar el marcador del Camp Nou en el famoso día del 'dedo en el ojo'.

Precisamente esa desdeñable acción de Mourinho contra Tito hizo olvidar lo que ocurrió sobre el césped -la Supercopa se quedaba en Barcelona- y todo lo que aconteció a la final de este torneo. Antes del partido, durante el calentamiento, un alto ejecutivo del club merengue se dirigió a otro alto cargo azulgrana en tono despectivo para preguntarle qué era lo que ponía en el marcador. Curiosamente, al tratarse de un Clásico en el Camp Nou, en el luminoso se leía un claro 'Barça - Madrid'. Pues el dirigente blanco obligó al club catalán a cambiarlo porque el club de Concha Espina es Real Madrid y no Madrid a secas. Quizás sorprende más que desde el club azulgrana accedieron al cambio, aunque para evitar más problemas decidieron dejar únicamente los dos escudos, reconocibles por todo el mundo. 

Pero el Madrid tenía ganas de guerra. Como es habitual, antes de los partidos se reparten unos folletos en el palco con las alineaciones del partido. Pues bien, dado que el catalán es lengua oficial en España y en Catalunya, el texto estaba escrito en la lengua del Principado pero era claramente entendible por todo el mundo por la escasa información que contenía. Este mandatario merengue, sin embargo, también puso una cara larga al descubrir que en Catalunya Real Madrid es Reial Madrid.

Prohibido el catalán en el Bernabéu

Unos meses antes de esta actitud, Barça y Madrid se enfrentaron en las semifinales de la Champions. La UEFA obliga a todos los equipos a hablar por megafonía en dos lenguas en el caso en el que ambos clubes se utilicen dos idiomas oficiales distintos, en este caso, castellano y catalán. Pues el Madrid se salió con la suya para evitar poner el catalán ante su afición. Este hecho lo denunció la Asocació Amics de la Llengua Catalana ante la UEFA.

"Entendemos que hay racismo no solamente por el color de la piel sino cuando se insultan clubes y pueblos y además se impide el uso normal del catalán en la megafonía del Bernabéu", decía el escrito. Parece que el traductor del banquillo merengue se perdió las clases de catalán.

Síguenos en Twitter: @diarioGOLcom y en Facebook: Diario Gol